「外国人のお客様を精一杯おもてなししたい。」「外国語メニューを作成してインバウンド集客に繋げたい。」「スタッフの負担を軽減し、スマートにサービスしたい。」当事業は、そういった想いを持つ福山市内の飲食店事業者の皆様をサポートできるよう、多言語メニューの作成を支援いたします。ぜひご活用下さい。（※選択する言語によっては追加料金が発生するものもございます。）
（先着300店舗）
※福山市内に店舗を有する事業者さまのみ対象となります
英語+選べる15言語
英語プラスもう1言語お好きな言語に翻訳いたします。以下の言語から選択して下さい。
（※選択する言語によっては追加料金が発生するものもございます。）
無料で選択できる言語
- 韓国語
- 中国語（簡体字）
- 中国語（繁体字）
- ベトナム語
- フランス語
- スペイン語
- ドイツ語
- イタリア語
- モンゴル語
追加料金で選択できる言語
- トルコ語（+4,620円）
- タイ語（+660円）
- インドネシア語（+660円）
- ヒンディー語（+3,300円）
- ポルトガル語（+1,320円）
- アラビア語（+7,260円）
【注意】＊1店舗につき1回までのお申込みとさせて頂きます。
＊お申込み後の内容変更や取消しはできませんので予めご了承ください。
＊申込みからメニューの発送まで約2週間程度要します。
-
まずは、多言語メニューに掲載するメニューの構成を決めて下さい。メニューは裏表印刷で、①コース②定食・セット③単品のメニューがお選びいただけます。（例：表面・単品メニュー×裏面・コースメニュー）
メニューデザインは30種類の中からお選び下さい。
-
決めたメニュー構成に基づいて、エクセルのメニュー入力フォームを下記よりダウンロードして下さい。（例：表面・単品メニュー×裏面・コースメニューの場合は③と①をダウンロード）
-
STEP-2でダウンロードしたエクセルのフォームに、掲載したいメニューの名前や使用食材などを入力して下さい。 メニューに写真の掲載もご希望の方は、写真を忘れず添付お願いします。（記入例参照）
入力が完了したら、一旦ご自身のパソコンにデータを保存して下さい。
-
下のボタンから申込みフォームに移動し、お申込情報を入力し、送信して下さい。
STEP-3にて入力していただいたエクセルのデータ（両面分、2データ）をこちらのフォームからアップロードして下さい。
-
フォームを送信して、登録完了です。
-
最終のご確認が取れましたら、本制作に移ります。
完成した多言語メニューを郵送致します。接客時に便利な「指差し確認コミュニケーションシート（英語版）」を同封しますので、ぜひご活用下さい。
PC操作に不慣れな方、エクセルをお持ちでない方は手書きのフォームからお申込み下さい。
-
下記番号まで、お電話にて申込みお願いします。
-
事務局より、手書きの申込みフォームを郵送致しますので、こちらに掲載したいメニューを記入してください。（足りない場合はコピーしてご利用下さい。） 返信用封筒に記入したフォームと添付写真（あれば）を入れて事務局に郵送して下さい。
-
翻訳が完了したメニューのサンプルを、事務局より郵送致します。
内容をチェックして頂いた上で事務局までご連絡下さい。 -
最終のご確認が取れましたら、本制作に移ります。
完成した翻訳多言語メニューを郵送致します。接客時に便利な「指差し確認コミュニケーションシート（英語版）」を同封しますので、ぜひご活用下さい。
外国人のお客様のおもてなしに役立つ便利ツールを無料配布中!!下のボタンからご自由にダウンロードしてご活用下さい。
